Lutko, doði da se voziš samnom-- za jedno deset godina!
Bambola, perche' non vieni a fare un giro con me, fra 10 anni?
Verovatno bi morala da se voziš na zadnjem sedištu... Jer bi njegova jaja bila na suvozačevom mestu.
Dovresti sederti dietro, perché davanti ci sarebbe spazio solo per i suoi testicoli.
Možeš da se voziš sa mnom, a možeš i peške, ili æu ti dati pare za taksi.
Se vuoi puoi venire in macchina con me, se no... andiamo a piedi. - Oppure ti pago un taxi. - In macchina.
Henri, izgleda da ti voliš da se voziš kao ženska.
Henry, sembra che sia tu quello che passa alle auto.
Takoðe ne bi želeo da se voziš u kolima na kojima je ovo.
Non vuoi nemmeno andare in giro in una macchina con quello attaccato sopra.
Potpisao sam 15 stranica formulara u kojima piše da moraš da se voziš pozadi na ovome.
Mi dispiace, non si puo'. Ho appena firmato quindici pagine di documenti - che dicevano che tu devi stare dietro.
Mislim da imaju jedan na kome možeš da se voziš za dolar.
Credo ce ne sia uno dove puoi farti un giro per un dollaro.
Danas se voziš Amerikom, i sve izgleda potpuno isto... stara mornarica i krevet, kupanje štagod.
Al giorno d'oggi, si può attraversare l'America e tutto si assomiglia. L'Old Navy, il Bed, Bath e via dicendo...
Da, jesi spremna da se voziš sa mamom?
Sei pronta per in giretto con la mamma?
Za ime sveta, zašto se voziš u ovako dreèavoj nosiljci?
Per quale motivo viaggi in una portantina cosi' sfarzosa?
Nadam se da ti neæe smetat, ali, ako ideš nazad u Grandwivew, hoèe li ti smetat ako se voziš sa mnom?
Spero che non ti dispiaccia, ma io... Se state tornando a Grandview, ti dispiacerebbe venire con me?
Nedolazeæi niotkuda, ne ideš nigdje samo se voziš, brojeæi vrijeme.
Non vieni da nessun posto, non vai in nessun posto... guidi e basta. Contando il tempo che scorre.
Siguran si da neæeš da se voziš sa nama?
Sicuro che non vuoi un passaggio?
Jedino ako ne želiš, da se voziš s njim do jutra.
A meno che non vogliate dividere il tragitto con lui fino al mattino.
Ovo je stvarno loša ideja, ti se voziš sa mnom.
E' davvero un'idea del cavolo, venire in macchina con me.
Ne odustaj, samo budi sreæan dok se voziš
~ Non fermarti, ma ringrazia per il passaggio ~
Svi izgledaju kao da su parkirani kad se voziš 100 na sat.
Tutti quanti sembrano parcheggiati quando vai a 150 km all'ora.
Možda želiš da se voziš sa njima, Meri.
Forse vuoi fare un giro con loro, Mary.
A i èujem da se voziš na gradonaèelnikovom splavu sutra.
E ho sentito che salirai sul carro del sindaco, domani.
Treba da se voziš s nama na splavu sutra.
Vuoi essere notata? Dovresti salire con noi su questo carro domani.
Èujem da se voziš na gradonaèelnikovom splavu.
Ho sentito che sfilerai sul carro del sindaco.
Sigurna sam da æeš uživati u njima dok se voziš kuæi.
Grazie. Sono sicura le gradira' nel suo viaggio di ritorno.
I slušaš tu pesmu dok se voziš...... sa ljudima koje voliš najviše na svetu.
E ascolti quella canzone in quella strada, con le persone che ami di piu' in questo mondo.
Dobar naèin da se voziš gradom, eto to je.
E' un bel modo per spostarsi in citta', ecco cos'e'.
Kakav dobar naèin da se voziš gradom.
Che bel modo per spostarsi in citta'.
Molim te, razmotri, da se voziš u tom zadnjem delu i da ne održiš taj govor u glavnom gradu.
La prego, dottore. Percorra in auto la parte finale della marcia e la prego, rinunci al discorso al Campidoglio.
Morala si da se voziš 4 sata?
Hai dovuto guidare per 4 ore?
Ako hoæeš da se voziš liftom, u redu, vozi se liftom.
Se vuoi manovrare l'ascensore, fai pure.
Nisi želeo da se voziš sa Lajonelom?
Non volevi tornare a casa con Lionel?
Hoæeš da se voziš Apalaèkom stazom?
Vuoi andare in auto sul sentiero degli Appalaci?
Hej, želiš li da se voziš na zarðalu vrtešku?
Ehi, vuoi salire su quel Ciclone vecchio e arrugginito?
Hoæeš da se voziš u limuzini?
Che c'è, vuoi un passaggio sulla limousine?
Ako ti je zabavno da se voziš kombijem da bi u supermarketu kupio pelene, onda su stvari veoma èudne.
Beh, se la tua idea di divertimento è essere diretti al Target per prendere i pannolini in una monovolume, allora reggiti forte.
Moj tata je došao da me vidi kako diplomiram i znate, odradio sam posao, i moj otac reče, "Stvarno smo ponosni na tebe sine, ali..." Znate šta je usledilo, rekao je, "Moraš da počneš da voziš i da se voziš i da počneš da govoriš.
Mio padre venne ad assistere alla laurea. Dopo la discussione, mi disse: "Siamo molto orgogliosi di te, ma..." E il seguito lo conoscete. "Devi iniziare a guidare e a parlare.
0.88841080665588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bambola, perche' non vieni a fare un giro con me, fra 10 anni? 